Saga&Edda原語・英語文献リスト

(一覧/50音順)

おすすめ度の見方
★☆☆☆☆・・・要注意/ひまならおすすめ
★★☆☆☆・・・入門/ふつうにおすすめ
★★★☆☆・・・基本/おすすめ
★★★★☆・・・資料/かなりおすすめ
★★★★★・・・必読/ものすごくおすすめ

?マーク付きは古代中世の北欧文学・歴史の文献ではありませんが、参考になる関連図書です。

入手難易度の見方
★☆☆☆☆・・・入手容易
★★☆☆☆・・・運がよければ新刊書店で入手可能
★★★☆☆・・・書店注文・取り寄せで入手可能
★★★★☆・・・絶版につき入手困難。古書店でのみ入手可能
★★★★★・・・絶版につき入手困難、プレミア付き

価格は版によって、また古書の場合は店舗によって異なってきますのでご注意ください。


EDDA
著者:SNORRI STURUSON
英訳者:ANTHONY FAULKES
出版社:EVERYMAN J.M.DENT ・ LONDON CHARLES E. TUTTLE VERMONT
ISBN0-460-87616-3
サイズ: A5ペーパーバック
価格:約\1,000
初版:1987年
おすすめ度:★★★☆☆
入手難易度:★☆☆☆☆
内容:和訳では一部しかない、スノリのエッダの英訳版。英語で訳されているとはいうものの、単語は簡単なので北欧神話の基礎知識のある方であれば読めると思います。容易に手に入りますので是非。索引はありますが、解説はあとがき程度。〔投稿フォームより〕


EDDA - DIE LIEDER DES CODEX REGIUS NEBST VERWANDTEN DENKM(A)LERN 価格:不明
著者:von Gustav Neckel
出版社:CARL WINTER・UNIVERSIT(A)TSVERLAG / HEIDELBERG
ISBN3-533-03080-6 / 3-533-03081-4
サイズ: A5
初版:1983年(20世紀初頭から何度か再販されている。恐らく最終版)
おすすめ度:★☆☆☆☆
入手難易度:★★★★☆
内容:「エッダ 古代北欧歌謡集」新潮社・谷口幸男訳の底本の一つ(他に解説がスウェーデン語版も利用されている)。古期アイスランド語のテキスト。正書法においては特殊母音をoウムラウトで代用せず、特殊母音2種を使用しているテキスト。解説はドイツ語。注・()に入っている母音はウムラウト付きの母音。割に多くの大学に所蔵されているので、大学図書館を利用してみては?〔投稿フォームより〕


An Introduction to Old Norse 価格:不明
著者: E. V. Gordon, revised by A. R. Taylor
出版社:Oxford University Press
ISBN0-19-811184-3
サイズ: A5
初版:1927, 第二版改訂版1962年
おすすめ度:★★★☆☆
入手難易度:★★★☆☆
内容:古北欧語の教科書。読本にスノッリの『エッダ』、幾つものサガからの抜粋と、「スリームルの言葉」全文、ノルウェーやマン島、アイルランド、デンマークやスウェーデンのルーン碑文などを読むことができる。詳細な註と語彙集付き、文法解説はかなり専門的知識を必要とするが、屈折変化表はある程度まとまって読める。中世北欧文学の一番の入門書。著者のゴードン教授は、J. R. R. トールキンの教え子で、同僚でもあった。〔投稿フォームより〕


Women in Old Norse Society  価格:$55.00
著者: Jenny Jochens
出版社:Cornell University Press/Ithaca and London
ISBN0-8014-3165-4
サイズ: A5
初版:1995年
おすすめ度:★★★☆☆
入手難易度:★★★☆☆
内容:アイスランド・サガや年代記、法典などを資料にヴァイキング時代の女性の生活(結婚・仕事・余暇・キリスト教との関わりなど)について研究した作品。ペーパーバックも出版され、AMAZONなどで入手できます。〔投稿フォームより〕



TOP